VoiceDelegation names the passage through which a voice is carried by another person, institution or device and changes during that representation. Delegation can extend reach, create protection and make collective claims actionable. It can also compress difference, redirect emphasis or allow the representative to become more authoritative than those represented. The operator examines what survives when speech becomes report, dataset, testimony, curatorial statement or automated output. Its central issue is not whether mediation occurs, but whether the transformation of the delegated voice remains visible and contestable.
Bibliography
Aldrich, C. (2005) Learning by Doing: A Comprehensive Guide to Simulations, Computer Games, and Pedagogy in e-Learning. San Francisco: Pfeiffer.
Barrows, H.S. (1986) 'A Taxonomy of Problem-Based Learning Methods'. Medical Education, 20(6), pp. 481-486.
Boltanski, L. and Chiapello, È. (2007) The New Spirit of Capitalism. Translated by G. Elliott. London: Verso.
Cage, J. (1961) Silence: Lectures and Writings. Middletown: Wesleyan University Press.
Constant Nieuwenhuys (1998) Constant: New Babylon. Rotterdam: NAi Publishers.
Delgado Ruiz, M. (2011) El espacio público como ideología. Madrid: Los Libros de la Catarata.
Elden, S. (2013) The Birth of Territory. Chicago: University of Chicago Press.
Forty, A. (2000) Words and Buildings: A Vocabulary of Modern Architecture. London: Thames & Hudson.
Gillespie, T. (2016) 'Algorithm', in Peters, B. (ed.) Digital Keywords: A Vocabulary of Information Society and Culture. Princeton: Princeton University Press, pp. 18-30.
Halpern, O. (2014) Beautiful Data: A History of Vision and Reason since 1945. Durham, NC: Duke University Press.
Hui, Y. (2025) 在机器的边界思考 / Thinking at the Boundary of the Machine. Shanghai: Shanghai Literature & Art Publishing House.
Klein, J.T. (1990) Interdisciplinarity: History, Theory, and Practice. Detroit: Wayne State University Press.
Lloveras, A. (2026) 'Master Index'. Socioplastics. LAPIEZA-LAB, Madrid. DOI: 10.5281/zenodo.19920664.
Dulac, G. (n.d.) Germaine Dulac. FieldEngine Agent 00018. Available at: https://en.wikipedia.org/wiki/Germaine_Dulac
Noddings, N. (1984) Caring: A Feminine Approach to Ethics and Moral Education. Berkeley: University of California Press.
Povinelli, E.A. (2016) Geontologies: A Requiem to Late Liberalism. Durham: Duke University Press.
Sassen, S. (2001) The Global City: New York, London, Tokyo. Princeton: Princeton University Press.
Smithson, A. (ed.) (1968) Team 10 Primer. Cambridge, MA: MIT Press.
Tschumi, B. (1994) Architecture and Disjunction. Cambridge, MA: MIT Press.
Paci, A. (n.d.) Adrian Paci. FieldEngine Agent 00028. Available at: https://en.wikipedia.org/wiki/Adrian_Paci
Socioplastics · Anto Lloveras · LAPIEZA-LAB · 2026